Neste estudo, um método eletroquímico é proposto utilizando análise por injeção em fluxo e detecção amperométrica com eletrodos impressos de carbono para determinação de morfolina com intuito de monitorar a qualidade de inibidores de corrosão à base de morfolina e a concentração residual de inibidores que controlam a corrosão interna em dutos da indústria de petróleo. O método amperométrico apresentou um alto coeficiente de correlação linear (r = 0,9941) com uma resposta linear na faixa de concentração de 20-120 mg L-1, um limite de detecção de 10 mg L-1 e um limite de quantificação de 30 mg L-1. Além disso, o método mostrou ser preciso, linear e homocedástico. A recuperação do método amperométrico foi de 100 ± 6%, e a recuperação para amostra real de condensado foi de 99 ± 2%. Portanto, o método proposto é promissor para análise de inibidores comerciais à base de morfolina em dutos da indústria de petróleo com metodologias simples e de baixo custo comparadas com as técnicas de cromatografia iônica.

In this study, an electrochemical method is proposed using flow injection analysis and amperometric detection with screen-printed carbon electrodes for morpholine determination to monitor the quality of morpholine-based commercial inhibitors and the residual concentration of inhibitors that control internal corrosion in oil industry pipelines. The amperometric method resulted in a strong linear correlation coefficient (r = 0.9941) with a linear response over a concentration range of 20-120 mg L-1, a limit of detection of 10 mg L-1 and a limit of quantification of 30 mg L-1. In addition, the method has been shown to be precise, linear and homoscedastic. The recovery for the amperometric method was 100 ± 6%, and the recovery for the real condensate sample was 99 ± 2%. Thus, the proposed method is promising for analysing morpholine-based commercial inhibitors in oil industry pipelines with simple and low-cost methodologies compared with ion chromatography techniques.

Métodos amperométrico e espectrofotométrico foram desenvolvidos para determinar a concentração do traçador iodeto em água produzida de reservatórios de petróleo marítimos. O método amperométrico exibiu uma resposta linear na faixa de 1 a 10 mg L-1 com limites de detecção e de quantificação de 0,2 e 0,6 mg L-1, respectivamente. O método espectrofotométrico também apresentou uma resposta linear na faixa de 1 a 10 mg L-1 com limites de detecção e de quantificação de 1 e 3 mg L-1, respectivamente. Ambos os métodos mostraram-se precisos, lineares, homocedásticos e suas recuperações foram de 101 ± 2 e 100 ± 3%, respectivamente, enquanto que as recuperações para amostras de água produzida de reservatórios (acrescidas de iodeto) foram de 97 ± 7 e 100 ± 3%, respectivamente. Altos teores de sulfato interferem no método espectrofotométrico. Ambos os métodos são alternativas promissoras, simples e baratas à cromatografia iônica para detecção do traçador iodeto em amostras de água produzida de reservatórios de petróleo.

Amperometric and spectrophotometric methods were developed for measuring iodide tracer concentration in water produced from offshore oil reservoirs. The amperometric method exhibited a linear response from 1 to 10 mg L-1 with limits of detection and of quantification of 0.2 and 0.6 mg L-1, respectively. The spectrophotometric method also exhibited a linear response from 1 to 10 mg L-1 with limits of detection and of quantification of 1 and 3 mg L-1, respectively. Both methods showed to be accurate, linear, homoscedastic and their recoveries were 101 ± 2 and 100 ± 3%, respectively, while the recoveries for produced reservoir water samples (fortified with iodide) were 97 ± 7 and 100 ± 3%, respectively. High amounts of sulfate interfere in the spectrophotometric method. Both methods are promising, simple and inexpensive alternatives to ion chromatography for the detection of iodide tracer in produced water reservoir samples.